The Harvest is Scarce, but the Laborers are Many
Sara wedged her hip against the door and slid into the passenger seat, the hotel’s back lot baking like a skillet. The kind of heat that climbs your neck and sits there. Nicole already had the AC going and two paper cups sweating in the console. Somewhere behind them a cart rattled over cracked concrete and a houseman whistled off key.
They didn’t talk at first. Sara peeled a sugar packet with a thumbnail and dumped it in, watching the swirl go tan. Nicole sipped and watched the rearview. The sweat on Sara’s spine cooled and then returned. Her calves still ached from stairs. Bleach lived in the lines of her fingers.
“I think I committed a crime,” Sara said finally, eyes on the dash like it could answer.
Nicole lifted one eyebrow without turning her head. “Think?”
Sara let a breath scrape out. “Maria put Mireya out.” She rolled the cup between her palms. “Camila’s other grandmother. Mireya’s mama. She put her out. I went over there to… talk.” The word tasted wrong. “I ended up with my hand on her throat.”
Nicole’s mouth did that little twitch it did. She gave a short, ugly laugh that said she wasn’t shocked at all. “That is, in fact, a crime.”
“Yeah.” The AC sighed and pushed cold that couldn’t keep up. Sara took a sip to have something to do with her mouth. Coffee sat bitter at the back of her tongue. “What would you do?”
“You want friend advice or legal advice?”
“Those different?”
Nicole shrugged. Her bracelets clicked once against each other. “I don’t know that woman. But if she really tossed her own daughter, that tells me what I need to know.” She drew a line on the fogged cup with her nail and wiped it away. “Legal advice? Forget it happened unless she files. If she does, then we deal with it.”
“She might not,” Sara said. “She’s probably scared of what Caine would do if she did.”
Nicole lifted her palm in a stop sign, head tilted. “I’ll stop you right there, because I’m not actually a lawyer yet.” The smile after cut the edge, a little apology and a little joke. “I’m just saying—keep your head down until there’s something to look up for.”
Sara huffed, something like a laugh and not. “I didn’t go over there planning to… you know.” She rubbed the seam of the seat with the side of her thumb. “That woman is just so fucking insufferable. I thought about Camila sleeping on couches and I—I just… I was mad.”
“Uh-huh.” Nicole looked at her then, full. “You hurt?”
“No.” Sara rolled her shoulders like proof. “She’s fine, too.”
From the lot, a delivery truck beeped itself backward and then killed the sound. Sun leaned through the windshield in a hard rectangle. Nicole reached forward and nudged the visor down.
Out by the dumpsters, a gull screamed at nothing. A security camera blinked a red dot over the loading bay. The hotel breathed its same tired breath—ice machine coughing, elevator dinging, somebody dragging a suitcase with one bad wheel. Sara stared at the sweep of Nicole’s wiper blades where dust had written a finger path and felt the stupid urge to wipe it clean with her thumb.
Nicole cracked the window two fingers, just enough to let the smell of hot asphalt in. “You know she might never call the cops,” she said, eyes back on the mirror. “Pride is loud.”
“Yeah.” Sara chewed the inside of her cheek.
They sat like that. Traffic hissed on the avenue beyond the fence. Somewhere nearby, someone’s phone blasted a bounce hook before they cut it off. A housekeeping cart rattled into view, piled with towels, plastic rustling like rain. The houseman waved without stopping. Sara lifted her chin back, a small hello.
Sara nodded. She checked the time on her cracked screen and winced. “I gotta clock back in.” She pushed the door open and the heat grabbed her face. One foot out, she turned back. “Thanks for the coffee.”
“Anytime.” Nicole gave her knee one light pat and let her go. “Hope the rest of your shift isn’t too bad.”
Sara slid out and put both soles on the hot concrete. The air pressed like a hand between her shoulder blades. She squinted into the glare, then leaned down to look back in at Nicole, mouth twisting like a prayer she didn’t want to say out loud. “God willing.”
She shut the door with a soft thunk. The car’s AC hissed on the other side of the glass, and for a second the cool looked like a different life. Sara turned toward the service entrance. Detergent hit her nose before the door. Voices rose and fell in the stairwell. She tucked her chin, rolled her shoulders like she could lower the weight onto stronger bone, and went in.
~~~
The studio sat above a nail shop that bled acetone into the stairwell, sweet and chemical in the wet air. The hallway bulbs buzzed and flickered as if tired of trying. Mireya arrived first and pushed through the metal door with the little glass window, the handle still warm from the day. Inside, the air didn’t cool so much as move around her, a fan pushing heat from one side to the other.
She took the bench by the wall and let her thighs stick to the vinyl. The room was a long box of mirrors and chrome. Six poles stood in two clean rows. Motivational quotes curled across the paint in neat vinyl letters. Strong is Sexy. Own Your Power. No Excuses. Every phrase felt like another bill to pay.
Footsteps clattered up the stairs. Keys jingled. Hayley came in first, a lanyard looped around her fingers. She flipped through keys and found the right one without looking, then threw the lock open.
“Is this yours?” Mireya asked.
“God no,” Hayley said. “I could never put up with these fucking suburban moms. My roommate is the manager.”
Jaslene followed her, half laughing already, hoops catching the overhead light. Liana lugged a big bag and set it down with a thud. When Hayley said roommate, Jaslene cut a look at Liana, and Liana lifted both hands to make slow air quotes.
“Roommate,” Liana said.
Hayley sucked her teeth. “We only hooked up once. Y’all not gonna keep playing with me.”
Mireya’s gaze caught on the swing of the lanyard, skimmed the hem of Hayley’s shorts, then went back to the mirror as she picked at a loose thread on her leggings.
Jaslene slid to the floor and folded in half until her forehead pressed her shin, then unfurled slow as if counting bones. Liana opened the bag and pulled out a pair of clear pleasers. The plastic still held a frost from its last wipe. She set them heel to heel, then slid her foot into one and stood taller, testing the floor with a careful roll of her ankle.
“Those necessary for you to show me what to do?” Mireya asked, nodding at the shoes.
“You’re going to be wearing them, so yes,” Liana said. She took a small step and her hips settled into a new rhythm like the height had rewired balance.
Hayley hopped to a pole and let herself spin with almost no effort, thighs soft, palm up as she turned. “See,” she said, voice easy. “It’s easy.”
“It’s not the dancing I’m worried about,” Mireya said. The mirror doubled her. She looked like she hadn’t slept in two days because she hadn’t. “It’s the being naked in front of strangers.”
Liana nodded as if she remembered that feeling in her own skin. “I struggled with that, too,” she said. She leaned into a pole and held herself there with one thigh, hair falling forward. “I just did that old trick. Picture everybody else naked.”
Hayley laughed and rode her spin to a stop. “Yeah, but you’re not staring into their asshole like they staring into yours. Motherfuckers get closer than my OB.”
The image knocked a grimace out of Mireya before she could stop it. She imagined a man with a folded bill leaning too close, breath wrong, eyes wrong, like she was something under glass. Her stomach tightened.
“Don’t worry about it,” Jaslene said from the floor, voice steady. She rolled up slow and met Mireya’s eyes in the mirror. She had the calm that had carried Mireya through the last two nights at the club, just watching.
“You’ll learn how to be okay with it. Or you’ll figure out how to separate Mireya the person from whatever your stage name ends up being. The stripper who is.” She tapped her temple. “Two girls, same body, different rules.”
The AC hummed against the drone of nail dryers through the floor. Hayley set music on her phone, a low beat that kept to itself. Liana tugged a strap into place and checked the mirror like the mirror was another set of hands.
“What’s your stage name?” Hayley asked, almost teasing.
“I don’t know,” Mireya said.
“You don’t need it yet,” Jaslene said. “Lesson one first.”
She gestured at an open pole. Mireya’s feet hesitated and then carried her forward anyway. The mirror put her next to herself, same girl twice, just as tired both times. The quotes on the wall stood over her shoulder like they wanted her to agree.
Jaslene nodded at the pole. Mireya reached up without needing more words. Her hand closed on the metal. The music held steady. The quotes on the wall didn’t blink. The glass held her where she stood.
She looked at herself in the mirror. She didn’t look away.
~~~
The room ran, the projector’s fan whining over the hush of chairs. Caine took a seat in the second row where he wasn’t on display and wasn’t hiding. Sweat from the walk over cooled at his collar and left a faint chill. The carpet smelled like old cleaner. Dry-erase ink hung under the air conditioning.
Coach Aplin turned down the side chatter with a quiet “Alright,” more dial than bark. Fatu queued the first cut-up at the laptop. Mizell leaned on the whiteboard with a capped marker tapping against his palm. Weston and Turner sprawled shoulder to shoulder. Tyler bounced a knee. Dillon and Terrell sat forward like they were trying to learn by osmosis.
“Last year. Third and six,” Coach Fatu said. “Boundary pressure.”
The clip rolled. Trips to the field. Edge heat came fast. Last year’s QB, J.C. French, threw hit the underneath and died short.
“What’s better?” Aplin asked, eyes on the screen.
“Motion to empty,” Caine said, steady. “Fast four from the back to widen the apex. If he carries, I take the stick now. If he sits, I hit the glance. Ball’s out before the nickel gets home.”
Mizell’s gaze flicked from the freeze frame to Caine and back. Fatu rewound.
“Back alignment?” Fatu asked.
“Start him weak. Jet late so they gotta bump now. Don’t give ’em time to check.”
Fatu ran it again, nodded once, and moved on.
Red zone next. Condensed splits. The backer mugged the A gap and paced like a dog on a chain. French’s throw went to the flat and got stomped out.
“Everybody sees the flat,” Aplin said. “What didn’t we hit?”
“High cross from two,” Caine answered. “Sell run first. Hard flash. If the safety spins down, I replace him with my eyes and throw on the back of the mike.”
“Why two and not three?” Coach Mizell asked, mild.
“Corner heavy outside. He’ll collision three off the line. Two free if we stack and take the inside. I’m reading the mike’s near hip. If he turns, I cross his ear. If he sits, I dump it to the back into the void.”
Tyler’s knee stopped. Weston worked at the athletic tape in his hand and squinted like he wanted to find an argument and couldn’t.
Fatu clicked to a first-and-ten from the minus-forty. Quarters, matchy. Last year’s call was split zone for a ho-hum gain.
“What else?” he asked.
“Orbit Z, glance away,” Caine said. “If they spin it, tag the post on the orbit side and hold the backside safety with my eyes. If they stay, I take the glance. Live in second and two.”
Mizell rapped the board twice with his marker and didn’t write. He just listened.
The next clip showed three-by-one with the boundary safety creeping. French looked, double-clutched, ate it.
“Set the back strong,” Caine said. “Hard count. See if they tip pressure. If they do, I check swing to the field with slant behind it. If the overhang widens, I bang the slant. If he sits, I take the swing and let the back win the alley.”
“And if they green-dog off the back?” Coach Aplin asked.
“Then I’m off the swing. Boundary hitch now. Build a wall with the guard. Ball out on one.”
Turner cut a look toward the screen. “You trust hitch there?”
“If the corner off with flat toes like that, yeah,” Caine said, pointing at the freeze. “He daring me to be late. I ain’t late, it’s a chunk.”
Silence held just long enough to feel like agreement. Fatu rolled on.
Short yardage. Heavy bodies mashed into heavy bodies. French’s sneak got folded and buried. A few groans, a couple laughs.
“Ain’t no reason to bang our head on a wall,” Caine said. “Use their big against ’em. Fast exit by Y. Sell the sneak with low pads. Pop it if the nose buries and the mike squeezes. If the mike hangs, I follow the guard’s hip and take the crease.”
Tyler let out a low whistle.
Third and long. Crowd noise bled into the audio. Two-man coverage squeezed everything. French tried to be a superhero. Sack. The punter jogged on.
“Alright,” Aplin said, mouth flat. “What now?”
“Don’t fight two-man,” Caine said. “Back weak. Chip the wide nine to buy rhythm. Dagger. Clear with nine, dig behind it. If they plaster, I take the back on the sit. If the backer got his back to me, I steal six with my legs and get down.”
“Protection?” Mizell asked.
“Six-man. If they bring more, I throw hot off the edge. I already know where it’s coming from.” Caine traced a small angle with his finger, the nickel’s heel light on the replay. “He greedy. You gotta punish that.”
Fatu let the clip finish, then cut it and sat back like his spine had opinions. Aplin wrote a few words only he could read under a scribble of hashes.
They kept going forty minutes like that. Install points layered over last season’s scars. Caine didn’t speak to speak. He spoke when the answer felt like it would live on the field.
Short yardage came up again and he asked for a quick shift to bunch to force a check, then a crack by Z so the back’s bounce had daylight. Boundary heat returned and he tagged a now screen to X with the glance away, telling Dillon to think waist-high, front-hip placement. Dillon nodded quick. Two-minute drill rolled and Caine said to build a sideline cheat into tempo, a quick-out look to steal five if the corner’s eyes got lost in the backfield. Fatu keyed it on the laptop without commentary, which said enough.
Somewhere during the run of clips, the newness fell off him. The room turned into pictures and space and timing. Turner called a check Caine liked. He tapped the back of Turner’s chair on the way to the next play. Weston caught a split-safety tell before Caine did. Caine tipped his chin once and Weston tipped his back.
Fatu loaded a final look. “Fourth quarter. Tied. Same defense we saw before.”
Caine leaned forward, elbows on knees. “Stack the boundary. Alert the fade if he put hands on us. If he bail, run him and win with the under. Feet quiet on the snap. One hitch. Throw.”
For a beat nobody talked. The projector hummed. Air moved through the vent and settled again. Aplin clicked the remote and the screen went black. The room let out the breath it had been holding.
“Come back in an hour,” he said. “Eat. Hydrate. Bring something back worth saying.”
Chairs scraped. Guys stood and stretched. Caine stayed seated a second longer, hands on his knees, the chill of the room finally beating the last of the sweat.
~~~
The butcher’s hands moved easy over the slab, knife whispering in a line that made the meat fold on itself. Cold air from the case held onto Laney’s forearms and the backs of her fingers where she rested them on the ledge. Behind her, Knox and Braxton bumped shoulders and shoes. Hunter let out a laugh that started to grow until she cut it off with a look. It didn’t take a word. They settled, breath loud for a second, then quieted like the tile had told them to.
Mr. Hartfield leaned with his weight on the counter scale to test it. “You remember when you dated my boy back in high school?” he said, voice thick as syrup and twice as friendly.
Laney smiled with only half her mouth. “Sure do, and I remember findin’ him behind the bleachers with Rebecca Anderson and his britches ‘round his ankles.”
The knife stopped. The butcher threw his head back and laughed, the sound bouncing off the glass door where a paper sign said PORK CHOPS SPECIAL in a shaky blue. “Lord, I tell him all the time he messed up for that. You always been the prettiest woman ‘round here.”
Laney slid her card back into her wallet and pulled cash instead, more than the steaks cost by a bit. “I’ll tell Tommy how lucky he is you think he caught the prettiest woman in South Georgia.” She placed the bills on the gritty part of the counter where the butcher’s thumb had worn a half moon.
Mr. Hartfield folded the steaks neat into butcher paper and taped the seam. “You do that now.”
“Y’all have a good one,” she said, and gathered the bag by its twine handles. She tipped her head toward the boys. “Let’s move.”
They followed her out into the thick heat that settled over the parking lot. The air smelled like old oil and something sweet from the bakery two doors down. Laney’s keys clicked in her palm. She lifted her chin toward the van.
“Knox, take these. Put the bag down careful. Don’t crush it.”
Knox ran his tongue across his teeth like he did when he tried to look older and took the keys. Braxton pressed his hand flat to the glass to watch his breath fog it while Knox opened the door. Hunter followed behind as his older brothers got in.
“Laney!” a voice called, bright and certain. An older woman waved with the polished motion of someone who waved a lot. The sun silvered her hair.
Laney shifted the bag to her left hand and met the woman halfway. “Afternoon, Mrs. Wilcox.”
“We were out in downtown Statesboro,” Mrs. Wilcox said, already close enough for the powder on her cheeks to carry a scent. “Me and Janet—you know, Janet, Mrs. Morse—and we saw that new boy y’all got workin’ at the church. He was comin’ outta Mr. Bethel’s office.”
Laney kept her face easy. “Yes, ma’am. Caine’s on probation.”
She gave the sentence the clean shape it needed, nothing added. They’d seen him there, so it wasn’t a secret. The boys’ voices carried from the van in soft argument over who got the middle seat. She didn’t look back.
Mrs. Wilcox’s mouth pressed thin. “I don’t know that I’m comfortable with that. My Hannah’s at the daycare. I don’t think I like the idea of her around someone on probation.”
Laney let the words hang for a breath. Heat worked the back of her neck. “Caine, like all of us, is a child of God,” she said, steady. “He’s welcome in Lord’s house same as the rest of us sinners. If you feel Hannah’s concerned, that’s a conversation you need to have with Hannah. But he follows the rules and does his work without any lip.”
A car turned into the lot with its blinker still going after the turn. Mrs. Wilcox glanced, then looked back fast. “Well, I just don’t like it.”
Laney’s eyes didn’t blink. “Mrs. Wilcox, we didn’t turn your husband away when he had his… issues. My daddy won’t be turnin’ away anyone else doin’ their penance.” The last word sat gentle, not sharp.
Color rose on the woman’s cheeks under the powder. She swallowed and fussed with the strap of her purse. “I’ll be speakin’ to Pastor Hadden about this.”
Laney nodded once like that was a normal thing. “I’m sure he’ll be glad to see you.” She shifted the bag higher in her grip. “I’ve got to go. Don’t want these steaks to spoil. Have a blessed day, Mrs. Wilcox.”
She didn’t wait for an answer. She crossed the heat in clean steps, opened the sliding door, and put the bag on the floor behind the front seats where the shade reached. Knox already had his belt across his chest, fingers worrying the latch just because they liked to move. Braxton had twisted the shoulder strap, half trapped in it.
Laney reached in, untangled, clicked, checked. “Hands out from under,” she said, and the small hands came out at once. She tugged at Knox’s belt and it gave the right amount. “Snug.”
“Can I hold the steaks?” Hunter asked.
“You can not,” she said, and closed the door with the soft care of someone who had learned a hard lesson about slamming. She walked around and opened the driver’s door. The van smelled like sun-baked plastic and laundry detergent. She set her purse in the passenger footwell and looked back once more, eyes making a habit out of counting buckles and faces.
Behind them, Mrs. Wilcox stood where Laney had left her, chin up. Laney put the key into the ignition and turned. The engine caught on the second try and settled. The AC coughed and then slogged into life. Knox’s foot tapped an off-beat against the rubber floor mat.
“Home?” he asked.
“Home,” she said. She eased them out of the space, checked the mirror, and pulled onto the street, the meat market’s bell giving one last tired ring as the door swung behind someone else.
~~~
Dusk laid long purple across the daycare windows. The kitchen lights hummed against it. Hannah stood on tiptoe under the utility closet, one hand on the doorframe, the other pointing up.
“Caine, can you grab that case for me? My arms too short for this mess.”
Caine nodded. He reached into the high shelf, palms flat under the cardboard. The case slid forward with a rough whisper. Hannah’s eyes tracked the lift, down his forearms, over his chest, then the flat of his stomach when his shirt tugged. He set the box on the counter by the industrial sink.
“Appreciate you,” she said, a smile quick and bright. “These lil’ ones drink like they payin’ a light bill.”
“No problem, Hannah.”
He stepped back through the swinging door. Warm air pressed the hallway. Outside, the back lot took the last of the light and turned it gold. He walked the path to the shed with a push broom across his shoulder and a trash bag looped on a wrist. Light bugs blinked lazy in the bushes. The shed door stuck at the bottom until he lifted it with a hip and cleared the grit. He swept the threshold clean, then shouldered out a bent table leg to the trash can and tied off a bag.
Tires whispered over gravel. A Mercedes eased into the driveway behind the church. The engine clicked as it settled. A man in a sports coat stepped out and came around to open the passenger door with a practiced hand. The woman who climbed down was polished in the kind of way that resisted humidity. The man lifted his voice toward the shed.
“Hey, hey, you’re the new guy, right?”
Caine straightened. He nodded once.
“I’m Caleb,” the man said. The cadence was clean, no Southern honey in it. He tipped his chin toward the shed. “Can you get the chairs out of there for me and put them in the hall?”
Caine let a beat pass to see if Caleb would get a stack himself. Caleb didn’t move, already checking one phone while unlocking another. Caine nodded and pulled the shed doors wide.
The metal chairs nested in twos. He lifted four across his forearms and carried them to the fellowship hall. Inside, fluorescent light washed the waxed floor. On the far side, the woman from the Mercedes paced with her phone at her ear, a finance voice rolling smooth and quick.
“No, the delta’s in the spread, not the base. If we mark it to forward you’ll see it.”
No twang there either.
Caine set the first chairs along the wall, straight legs to the tape line. He walked back for another load, passing the patio where dusk had gone to blue. He stacked six this time, hands set wide to keep them from chattering. As he stepped out, Laney came out of the church and cut across the lot, skirt hem flicking against her shin, stride long and sure.
Back in the hall, Caleb had claimed a seat, ankle crossed on a knee. One phone lit his palm while he scrolled a second. Laney moved the front row with two efficient drags, aligning feet to tile, making the space behave. Caine set his stack down. Laney’s glance flicked from the rows to the door he’d just come through.
“That’s enough,” she said. “We ain’t hostin’ a revival.”
Caleb looked up like he might object, then rolled a shoulder and returned to his screens.
Caine eased the last pair in place. Laney gave the line one small tug so all the backs kissed even. Then she turned and crooked two fingers for him. She didn’t wait to see if he’d follow. He did, a step behind, then two, because she stayed multiple paces ahead the way she always did, pulling the building into order as she went.
They cut through the hall and into the kitchen. A cardboard box sat where the counter caught the last square of light. Condensation beaded on butcher paper tucked inside. Laney slid the box toward him with her forearms.
“My daddy wanted you to have this ’cause you out here alone,” she said. “I don’t know if you cook, but there’s some fresh meat in there for you.”
“I can cook,” he said. “Thank you.”
He lifted a corner of paper. Cold clung to it. A family pack of ground beef. Pork chops wrapped tight. Bread slid in on top with a stick of butter and a bag of rice. He put the paper back where it had been and met her eyes.
“That was your brother, right?”
She nodded once.
“What he do?”
“He’s in finance,” she said. “His wife, Gabrielle, too.”
Caine heard the cold in her tone and didn’t push past it. He shifted his hands under the box and found the weight. “Thanks again,” he said. “I’ll lock up the shed and head out.”
“Alright,” she said. “Good evenin’ to you.”
He carried the box to the patio door and leaned it against his thigh to catch the handle. Evening air had gone softer, but it still held the day’s heat. Out by the lot, the Mercedes lights blinked once, then died. Inside the hall, Gabrielle’s voice was still steady and low, talking through numbers. Caleb’s screen glow pulsed against his shirt.
Caine set the box on his hip and stepped onto the patio. He glanced back through the glass. Laney was already moving again, replacing the knife where it belonged, scooping crumb and crust into a bin, wiping a water ring flat with the side of her palm. She shifted a tray two inches left so it squared to the edge. He watched the small order settle in her wake.
He took the box down the steps. Gravel cracked under his heel. He paused at the path to the shed and turned the padlock through the eye. The chain scraped, links bright where paint had worn back to metal. He tugged the door once, felt it hold, then looked over his shoulder one last time.
In the kitchen window, Laney’s reflection crossed the glass and disappeared, a hand rising with a towel, then falling. Always cleaning. Always moving. He lifted the box again and headed for the lot, dusk deepening around the church as the day let go.
~~~
It was late enough that the boutique’s front glass showed more of the street’s reflection than what lay behind it. The busted ceiling vent pushed warm air that only stirred the smell of detergent and fake lily room spray. Racks leaned under the weight of end-of-season dresses. Mireya refolded a stack of crop tops on the center table, smoothing the edges like that might make the whole place look newer.
Paz talked while she straightened a line of plastic hangers, voice pitched casual. “You should see these folks next to our apartment. The girl is always out there with her dog wearing sweaters Her boyfriend always parking crooked like he’s allergic to lines.”
Mireya let a small sound answer, just enough to pass. “Mm.”
Paz kept going, thumbing a size sticker around and around a strap. “And them boys upstairs started grilling on the balcony. Smoke everywhere. Ashley from two doors down said she was gonna call the landlord, but I doubt she does that.”
Mireya shifted the top of the stack a quarter inch, faced the tags, and slid her phone from behind the register to check the time. The screen lit with a green bubble from an unknown number. No name. Just an address. No punctuation. No explanation. She looked at it for a breath, then pressed the single X emoji and sent it.
“Who’re you texting?” Paz asked without looking up. “Don’t tell me you already got a man to fill that Caine-sized space in your bed.”
Mireya snorted under her breath and set the phone face down. “I got a new job.”
Paz arched an eyebrow, finally glancing over. “Where?”
Mireya paused, eyes on the register’s smudged display like the name might be there waiting. “South Plaquemines Cleaning and Supply.”
“You got a job cleaning?” Paz asked, half teasing, half surprised.
Mireya lifted a shoulder. “Caine’s mama cleans. She made almost enough to keep them from drowning.”
“There ain’t no ‘supporting yourself’ when you live in a house with ten people,” Paz said, mouth quirking.
Mireya gave a thin laugh that didn’t sit right in her throat. She set the folded pile on the shelf and realized she hadn’t told anyone she’d been put out, that she was on their couch until the complex called. Ten had turned to twelve, bodies and noise pressed into those walls. She didn’t say any of that. She slid the lint roller across black knit until the fuzz came off clean.
The door chime rang with its tired single note. Ramon stepped in like he knew exactly where he was going. He spotted Mireya, then tipped his chin at Paz. “Caine’s moms told me you was here.”
Mireya blinked, confused by the path that sentence had taken to reach her. “Hey.”
Ramon reached into his pocket and pulled out a tight roll, the rubber band cutting a thin groove through the bills. He held it out, palm up. “It’s like four fifty, four seventy-five or some shit. Caine got it together for you.”
Mireya’s fingers stalled on the lint roller. The words hit soft and hard at the same time. A picture she didn’t want flashed in her head and she pushed it away. She kept her face set, eyes going once to Paz. Paz’s attention had sharpened, tracking every movement like a cat caught by a rustle.
Mireya took the money and shoved it deep into her front pocket so it disappeared under denim. “Thank you.”
“Thank him,” Ramon said. He shook his head a little. He dug into his other pocket and slid a ripped corner of notebook paper onto the counter, numbers scrawled in black. “That’s my number. You need anything, reach out. We got you.”
Mireya nodded. “Okay.”
Ramon tapped the counter once, a small goodbye. “See y’all later.” He lifted two fingers toward Paz and turned for the door. The chime answered him on the way out, then the glass went still and gave them the street again.
Silence dragged for three beats before Paz leaned in, voice down to a whisper that still carried. “What’s that money for and where did it come from?”
Mireya took the paper, folded it twice, and shoved it into the same pocket as the cash. She kept her eyes on the stack she’d just straightened. “Where you think, Paz?”
Paz shook her head, earrings clicking against her jaw. The AC coughed and failed to cool anything. Outside, a car idled at the light, bass turned low enough to rattle the glass. Inside, the boutique settled back into its hum.
Paz went back to the rack and started re-spacing hangers with quick, neat flicks. Mireya lifted the price gun and clicked the trigger into the quiet. One label. Another. The sound marked time. A moth bumped the fluorescent and fell away, then tried again. Paz didn’t ask another question. Mireya didn’t offer anything else.
The door didn’t open. The phone didn’t buzz. The only sound for a long minute was the slow scrape of a hanger across metal and the click of the gun when the label stuck.